Правила оформления цитат в научном тексте
Содержание:
- Делаем работу самостоятельно
- Какие сервисы проверки используются в вузах
- Назначение и условия применения
- Что такое «Антиплагиат»
- С какой целью тексты проверяют на уникальность
- Бесплатные сервисы
- Как делать цитирование для антиплагиата?
- Использование правил
- Пунктуация при цитировании
- Просмотр отчета студентом
- Как правильно цитировать в дипломе
- Как правильно оформить заимствования
- Зарубежные источники
- Для чего авторы используют самоцитирование?
- Как сделать правильное цитирование
- Проверка антиплагиатом с исключением первоисточников
- Обманываем антиплагиат, добавляя лишние слова
Делаем работу самостоятельно
Чтобы сдать работу в срок и не иметь по ней претензий со стороны преподавателя, делать ее необходимо максимально качественно. Для этого необходимо сесть и тщательно ознакомиться с темой
Очень важно писать работу собственноручно, ведь при заказе ее или приобретении в готовом виде из сети проблемы возникнут не только с ее уникальностью, но и при беседе с руководителем. Он всегда сможет выявить непричастность студента и тем более его полную некомпетентность в теме
Работа объемом 30 листов вполне можно справиться и переделать самостоятельно за 5-6 часов, но если тема абсолютно не известна, то переделка займет намного болundefinedьше времени.
Для достижения высоких показателей уникальности лучше всего оригинальный текст переписывать, подобно изложению в школе
Даже готовый текст из работы всегда можно самостоятельно переделать без потери качества, важно подойти к этому вопросу ответственно и с глубоким пониманием темы
Какие сервисы проверки используются в вузах
Программ много, но предугадать, какой воспользуется преподаватель, студенту сложно. При этом показатели уникальности в разных сервисах могут быть разными. Поэтому желательно уточнить заранее, на какую систему желательно ориентироваться.
В большинстве случаев в вузах используются:
- «Антиплагиат.ру». Основная функция программы ориентирована на проверку студенческих работ, а не сайтов. Сервисом можно пользоваться и бесплатно, и за деньги, но во втором случае поиск существенно расширяется. Сервис обрабатывает тексты в формате pdf, разрешает конвертировать документы на месте.
- «Антиплагиат.ВУЗ». Расширенная версия устанавливается в высших учебных заведениях. Для доступа нужно получить личные логин и пароль у преподавателя. Программа работает по нескольким модулям. В кратком отчете виден только процент уникальности, в развернутом — еще и список источников, откуда были позаимствованы материалы.
«Антиплагиат.ру» — инструмент для проверки текстов на уникальность.
Назначение и условия применения
Сервис предназначен для проверки текстовых документов на наличие заимствований. В результате проверки пользователи получают отчеты о проверке. В отчете содержится информация об источниках и показателях заимствования по источникам, а также детальная информация с указанием тех фрагментов проверяемого документа, которые были идентифицированы как заимствования. Идентификация сопровождается предъявлением совпадающего фрагмента текста источника заимствования и/или приведением ссылки на оригинал (URL). В результате проверки документа пользователю предоставляется информация, помогающая определить, какая часть документа написана самостоятельно, а какая – заимствована.
Для использования сервиса вам необходимо:
- Подключиться к сети Интернет.
- Установить браузер или использовать встроенный в вашу операционную систему браузер одного из наиболее распространенных типов (MS Internet Explorer версии 11 и выше, Mozilla Firefox версии 58 и выше, Opera версии 51 и выше, Chrome версии 64 и выше).
Что такое «Антиплагиат»
Это система проверки уникальности текста, определяющая, насколько статья, реферат, курсовая работа и т. д. непохожи на остальные тексты, лежащие в открытом доступе в интернете и проиндексированные поисковыми роботами.
Антиплагиат используется в ВУЗах для проверки работ студентов, а также веб-мастерами и СЕО-специалистами для проверки текстов, написанных копирайтерами. Есть несколько сервисов, каждый из которых использует собственные алгоритмы проверок. Работу можно проверить онлайн или скачать специальное приложение для Windows.
Из-за разницы в работе алгоритмов сервисы проверки уникальности текста могут показать неодинаковые результаты. Для перестраховки рекомендуется проверять работу на различных площадках.
С какой целью тексты проверяют на уникальность
Пользователи подобных программ делятся на 2 группы:
- Преподаватели и студенты.
- Владельцы сайтов, в первую очередь информационных, и авторы статей для этих ресурсов (копирайтеры).
Преподаватели проверяют на уникальность рефераты, курсовые и дипломы с целью убедиться, что студент выполнил работу самостоятельно. Аналогично научные коллегии поступают с диссертациями.
Владельцам сайтов уникальные статьи нужны, чтобы вывести ресурс в первые строчки поиска. Если Яндекс и Google обнаружат на нем материал, заимствованный из других интернет-источников, они понизят рейтинг web-портала, и тот окажется «в песке».
Проверку нужно делать, чтобы убедиться, что студент выполнил работу самостоятельно.
Студенты и копирайтеры проверяют свои работы для того, чтобы убедиться в их соответствии установленным преподавателем или заказчиком критериям. Те в большинстве случаев требуют уникальность в 80-90%.
О том, что такое антиплагиат и как работает эта система, должны знать не только недобросовестные исполнители. Те, кто никогда не использует чужие отрывки, тоже могут столкнуться с проблемой низкой уникальности.
Бесплатные сервисы
Большая часть программ для поиска заимствований находятся в свободном доступе. При этом они проверяют достаточно качественно.
Биржа eTXT
Данная биржа копирайтинга разработала собственное программное обеспечение для исполнителей. При этом в некоторых колледжах и вузах этот антиплагиат используют для проверки научных трудов. Это связано с тем, что здесь нет ограничений на объем текста. Других же причин пользоваться программой в учебном процессе нет, т.к. она создавалась для рерайтеров, а не студентов. Из-за этого в ней не предусмотрено сравнение текстов из закрытых баз.
Биржа eTXT — одна из самых популярных в рунете.
Сервис использует несколько поисковых систем одновременно. Особенностью программного обеспечения является наличие ряда методов проверки:
- Ускоренного.
- Глубокого.
- Рерайта.
Лучше всего использовать последний метод, потому что с ним сложно как обойти систему антиплагиата нечестным способом, так и случайно не заметить заимствований (такое происходит из-за технических ошибок).
У данного ПО есть 2 формы распространения. Пользователь может узнать количество плагиата на сайте биржи, однако число проверок ограничено, и в отдельной программе, которую нужно устанавливать на персональный компьютер.
Text.ru
Эта биржа контента также имеет собственный сервис для проверки уникальности. Он популярен у заказчиков текстов по нескольким причинам:
- Обнаружение плохого рерайта, т.е. изменения некоторых слов на синонимы.
- Выявление замены русских букв латинскими.
- Возможность отправить ссылку на результат анализа.
- Способность быстрой проверки больших файлов.
Text.ru — это проверка уникальности антиплагиатом.
Однако бесплатная версия не подойдет для постоянной работы, потому что пользователь не сможет узнать число заимствований, если в статье свыше 15 тыс. символов. А незарегистрированные посетители столкнутся с большой очередью.
Биржа Advego
Этот сервис тоже не предназначен для проверки научных работ, но для копирайтеров здесь созданы хорошие условия, например, возможность:
- Проверить статью на 8 языках и размером до 95 тыс. знаков без создания «Личного кабинета».
- Обнаружить рерайт даже после обработки материала в синонимайзере.
- Выявить использование латинских символов в русских словах.
Advego — это биржа уникального контента.
Сервис «Антиплагиат.ру»
Данный сайт занимает первую строчку в рейтинге сервисов, выявляющих заимствования. Он популярен в вузах, т.к. рекомендован для проверки академических работ. В программном коде заложены новые алгоритмы, которые помогают найти плагиат в случае хаотичной перестановки слов или изменения словоформ. При этом анализ материала не занимает больше 1 минуты.
Антиплагиат.ру — это первая и лучшая система по обнаружению плагиата.
Сайт подключен к нескольким модулям проверки, включающим в себя больше 500 млн документов, имеющихся в интернете. А за отдельную плату пользователь может узнать заимствования из научных и студенческих работ.
Как делать цитирование для антиплагиата?
Вначале нужно рассказать, какие существуют типы заимствований, которые антиплагиат способен устанавливать:
- точное копирование части текста;
- косвенное копирование.
Первый вид копирования, как правило, очень быстро возможно точно определить. Второй тип заимствований показывает, что автор передал чужие мысли собственными словами. Такой подход часто еще именуют рерайтом. Качественно сделанный рерайт в некоторых ситуациях довольно нелегко установить с помощью антиплагиата.
Какой бы из 2 типов копирования не использовался, в любом случае это является заимствованием. В связи с чем цитирование необходимо оформлять надлежащим образом. Как правильно оформить цитирование ? Есть 2 типичные рекомендации:
- применение кавычек для заимствованных предложений и слов;
- указывать первоисточник.
Один из методов указывания источника в статье — использование сноски. Например, верно оформлять цитирование возможно в Ворде . Для чего выделите цитату, в верхнем меню выберите «вставка», а далее «ссылка», «сноска». Если потребуется, меняйте опции и подтверждайте действие. После этого внизу страницы отобразится сноска, где прописывается первоисточник или иные желаемые сведения.
Оформлять подобным способом цитаты можно не исключительно в Ворде, но и в программе ОпенОфис Райтер. Правда последовательность действий несколько отлична. В меню наверху надо выбрать «вставка», и далее «сноска».
Стоит отметить, что последовательность действий может различаться исходя из текстового редактора. Чтобы оформлять цитаты на интернет-сайтах, может применяться особый тег «blockquote». Блок слов внутри него, как правило, выделяется и оформляется особыми отступами с обоих сторон.
Использование правил
Ну, можно сделать всё вручную. Да, это немного сложно и требуется правильно помнить, что и как делать. Правила остаются неизменными и необходимо этим самым правилам следовать. И их оказалось довольно много при подробном рассмотрении. Первым вариантом, когда оформляется цитата является использование следующей конструкции:
Брюсов писал: «Споров буйных диадохов не услышит Александр».
Кавычками выделяется сама цитата. Необходимый текст, принадлежащий автору, заключается в кавычки. Это и является акцентом при цитировании. В принципе, таким образом все и привыкли выделять цитаты. Но разберём пример подробнее.
Если использовать саму фразу «Споров буйных диадохов не услышит Александр», то цитата просто закрывается в кавычки. Зачем же здесь стоит двоеточие? В указанном случае используется отсылка к самому автору. Но эта отсылка стоит перед самой цитатой, поэтому ставится двоеточие.
Что делать, если автор упоминается после цитаты? «Споров буйных диадохов не услышит Александр», — написано в стихотворении Брюсова. Такой вид приобретает цитируемый текст. То есть после него, когда кавычки закрыты, ставится тире. Немного похоже на правило с прямой речью, но отличается отсутствием тире в начале. Неправильным оформлением цитаты будет:
— Споров буйных диадохов не услышит Александр. – сказал Брюсов.
Такое построение текста подходит для прямой речи, но не для цитирования. Цитаты выделяется кавычками.
Что делать, если цитата предшествует тексту? Нужны ли какие-то знаки препинания? Однозначный ответ – нужны. Но только в случае, если они были добавлены автором. И чем становится цитата в таком случае? Эпиграфом.
К нему выдвигаются свои требования. Останавливаться на них не будем. Поскольку нас больше интересует, как выделить цитату в тексте Word.
Пунктуация при цитировании
Символ евро
Цитаты могут быть оформлены в виде прямой или косвенной речи. Используемые знаки препинания зависят от типа цитирования.
Правила | Примеры цитирования |
Цитаты выделяются кавычками. Если они сопровождаются словами автора, ставятся такие же знаки, как при прямой речи | «Талант Пушкина, — писал В. Г. Белинский, — не был ограничен тесною сферою одного какого-либо рода поэзии». |
Если цитата вводится в авторскую речь как часть предложения, первое слово пишется с маленькой буквы | О. Мандельштам писал, что «отлучение от языка равносильно для нас отлучению от истории». |
Если цитата приводится не полностью, вместо пропущенных слов ставится многоточие | |
а) перед цитатой после открывающихся кавычек, когда цитата приводится не с начала предложения и идёт после слов автора | В течение всей жизни Б. Пастернак писал не только стихи, но и прозу, он даже признавался: «… я больше всего люблю прозу». |
б) в середине цитаты, когда пропущена часть текста внутри неё | Пушкин писал о Ломоносове: «Он создал первый университет. Он … сам был первым нашим университетом». |
в) после цитаты перед закрывающимися кавычками, когда цитируемое предложение приводится не до конца | «Искусство только напоминает нам своими произведениями о том, что интересно для нас в жизни…» — утверждал Н. Г. Чернышевский. |
Если текст заканчивается цитатой, в конце которой стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, то после закрывающихся кавычек | |
а) не ставится никакого знака, если цитата — самостоятельное предложение | М. Горький говорил: «Первоэлементом литературы является язык…» |
б) ставится точка, если цитата — не самостоятельное предложение | А. Герцен считал, что нет мысли, которую «нельзя было бы выразить просто и ясно…». |
Если цитата с пропуском начала предложения (это отмечено многоточием) предшествует авторским словам, первое слово в начале текста пишется с большой буквы (хотя в цитируемом тексте оно писалось с маленькой) | «… Огромный русский писатель, как Феникс, родился из огня и пепла революции и изгнания», — писала Н. Берберова о В. Набокове.Сравните: Н. Берберова писала о В. Набокове: «…огромный русский писатель, как Феникс, родился из огня и пепла революции и изгнания». |
Если за цитатой следует указание на её автора, оно берётся в скобки; точка ставится только после скобки | «Знаки препинания — это как нотные знаки. Они твёрдо держат текст и не дают ему рассыпаться» (К. Паустовский). |
После цитаты ставится точка, если указание на автора помещается ниже | Я люблю, когда шумят берёзы, Когда листья падают с берёз. |
Эпиграфы пишутся без кавычек, а ссылки на авторов — без скобок | Чтение для ума — то же, что упражнение для тела (Р. Стиль). |
Подлинные выражения, вставленные в текст в качестве членов предложения, выделяются кавычками. Двоеточие перед ними не ставится, если нет слов фраза, предложение, надпись и т. п. | Это «не хочу» поразило Антона Прокофьевича. А. Ахматова назвала Н. Гумилёва «самым непрочитанным поэтом». Справедливейшая надпись есть в горах: «Кто себе друзей не ищет, самому себе он враг». |
Просмотр отчета студентом
Если преподаватель разрешил доступ к отчёту по загруженному документу, то в строке с работой появится кнопка «Отчет». После нажатия на кнопку «Отчет» откроется страница с кратким отчетом. Краткий отчет представляет собой распределение процентов оригинальности, заимствования и цитирования, а также список источников заимствования.
Краткий отчет
Процент заимствования показывает, сколько в тексте найдено заимствований по отношению ко всему документу. Цифры и знак «%» могут быть окрашены в один из цветов в зависимости от типа источника. Цвет может быть зеленым, тогда источник считается «Цитированием» (заимствованным из нормативных документов и корректно оформленным цитированием), или оранжевым – тогда источник считается «Заимствованным».
По умолчанию список источников сортируется в порядке убывания процента заимствования. Вы можете изменить порядок сортировки в «шапке» таблицы, при этом направление стрелочки будет меняться, указывая на способ сортировки, а столбец, по которому в данный момент произведена сортировка, выделяется жирным шрифтом.
Для большинства источников в списке источников отчета выводится прямая ссылка на расположение документа или текста источника в интернете. Для перехода на страницу в Интернете нажмите на иконку.
Прямая ссылка в списке источников
В верхней панели документа вы увидите кнопки-иконки, позволяющие переход к следующим действиям:
- вывод отчета на страницу для печати;
- выгрузка данного отчета;
- просмотр текстовых метрик.
Как правильно цитировать в дипломе
Увлекаться цитатами не стоит сразу по двум причинам. Во-первых: обилие,пусть и законных, то есть оформленных по всем правилам, заимствований – признак реферата, а не абсолютно самостоятельного исследования, которое должно быть положено в основу ВКР. Во-вторых: неоправданно большое количество выдержек из работ других авторов вызывает у руководителя и рецензентов подозрения в попытке искусственно раздуть объем диплома.
Исходя из общепринятых норм уникальности для текстов по гуманитарным дисциплинам – 80 % и по техническим – 75 %, объем цитирования в дипломе может быть не больше 15 и 20 % соответственно. Остальной процент «неавторских» фрагментов отводится терминам, формулам и устойчивым оборотам речи.
В научном сообществе считается, что цитаты не должны занимать более 25 % письменной работы. Известный итальянский ученый-медиевист и лингвист, профессор и писатель Умберто Эко полагал:
Как правильно оформить заимствования
Если вы зададитесь вопросом правильного цитирования и поищите информацию в Интернете, то найдете сразу несколько советов от бывалых студентов:
- выделять заимствования кавычками;
- делать сноски внизу страницы (указывать источник);
- указывать автора и публиковать информацию через двоеточие;
- и т.д.
Думаете, что все это работает на практике? К сожалению, нам придется вас разочаровать.
Хотите убедиться — можете попробовать все способы. Но мы предупреждаем, что вы лишь потратите время зря.
Есть вариант только для журналистов и копирайтеров, которые проверяют свои тексты самостоятельно, — некоторые сервисы проверки позволяют вручную исключать источники.
Но студентам и научным сотрудникам это не поможет:
- Сервисы проверки для ВУЗов ничего не исключают.
- Они автоматизированы и не допускают постороннего вмешательства.
Авторы всех популярных антиплагиатов заявляют, что они разрабатывают механизмы цитирования и в скором времени их внедрят. А некоторые уже даже запустили тестовые версии, но только забыли сказать, что пока ничего не работает — все цитаты по-прежнему отрицательно влияют на процент уникальности.
Согласитесь, не хочется терять бюджетное место, сдавать ЕГЭ заново или служить в армии из-за некомпетентности сервисов проверки.
Поэтому далее мы осветим три важнейших вопроса:
- Как снизить процент плагиата при цитировании.
- Как проверить научную работу на уникальность.
- Как гарантировано устранить заимствования.
Зарубежные источники
Изучение темы и определение её степени разработанности нередко приводит исследователя к концепциям иностранных учёных. Предположим, вы читаете англоязычную литературу и находите в ней интересную теорию. Возникает вопрос: «Как оформить этот фрагмент в диссертации?».
В целом, правила цитирования иностранного текста мало чем отличаются от цитирования на родном языке. Главное безошибочно выполнить перевод – это единственная сложность. Например, вы хотите добавить в свои труды отрывок психологической статьи:
Здесь также допустимо применение затекстовой ссылки. Она будет иметь вид «Thaler, 2000, p. 138)».
Помните, что чрезмерное цитирование лишает вашу работу новизны, без неё диссертация не имеет практической ценности.
Для чего авторы используют самоцитирование?
Одним из показателей рейтинга ученого в научном сообществе служит так называемый индекс Хирша. Этот показатель отражает процентное соотношение ссылок на труды автора к общему числу его работ и определяется для каждого ученого в России и за рубежом.
Чем выше цитируемость ученого, тем выше его статус. А высокий статус обеспечивает доступ к финансированию исследований, повышает вероятность получения грантов, способствует быстрому карьерному росту.
Повысить индекс Хирша можно путем публикации своих трудов в ведущих российских и иностранных научных журналах. Высокий индекс самоцитирования повышает рейтинг ученого так же, как и в случае цитирования его публикаций коллегами.
Зная о такой возможности, авторы часто прибегают к самоцитированию, используя свои научные публикации и в последующих работах. Такой способ помогает улучшить библиометрические показатели и повысить публикационную активность.
Как сделать правильное цитирование
В этом вопросе мы полагаемся на правила последних версий учебных методичек, согласно которым, оформление цитаты производится по определенному алгоритму:
- Обязательная вводная конструкция перед цитатой. Например, «По мнению историка Иванова И. И.» или «Известный ученый Петров П.П утверждал».
- Сама цитата, помещенная в кавычки.
- Квадратные скобки, где указывается порядковый номер источника в библиографическом списке, а также номер страницы. Например, .
Воспользовавшись этим алгоритмом, вы не сможете сделать цитаты уникальным текстом, но хотя бы избежите замечаний преподавателей по оформлению.
Но как тогда проходить проверку на уникальность, если правильное цитирование не помогает? Воспользоваться нашим сайтом!
Проверка антиплагиатом с исключением первоисточников
Сначала нужно сказать, что нижеприведенный метод подойдет, если поиск позаимствованных слов проводится по веб-сайтам в интернет-сети, находящимся в общем доступе. Подобные проверки нередко используют вебмастера для анализирования статей на уникальность перед публикованием либо с целью установить факт неправомерного копирования информации. На их веб-сайтах или в конкретных публикациях часто можно увидеть символ копирайта, защищающий авторское право.
Для примера я проведу цитирование конкретной статьи моего блога и взгляну на итоги анализа антиплагиата на интернет-сайте специализированного сервиса.
Понятно, что совпадения нашлись. Сейчас взгляните на крест, который показан на фото выше. Я сейчас на него кликну для исключения ссылки собственного блога из проверки.
Текст моментально приобрел уникальность. Тем самым при исключении источника, с которого делалось цитирование, антиплагиат станет проводить проверку, не учитывая его.
Ппиведу еще один пример. Для анализирования текста уже воспользуюсь Адвего Плагиатусом.
Все аналогично.
Как можно увидеть, источники цитирования возможно исключать в процессе осуществления проверки
При этом важно знать, что воспроизведение чужого текста или мысли в любом случае будут заимствованием, и их необходимо правильно оформлять
Обманываем антиплагиат, добавляя лишние слова
Предложение из 5-6 слов можно смело растянуть на 10-12 практически без потери смысла. Для этого используются так называемые стоп-слова и различные вводные конструкции. Читать текст становится немного сложнее, но смысл от этого не потеряется. Одновременно с этим немного приподнимается уникальность. Этот метод имеет много общего с рерайтом, только вместо пересказа другими словами в текст добавляются дополнительные слова.
Технология действительно рабочая, уникальность она приподнимает, иногда до вполне высоких величин. Что касается наличия в тексте «воды» (ненужных слов), то к этому никто особо не придирается – у каждого человека свой стиль письма. Никто не требует соблюдения безумных норм по стоп-словам и «воде». Но усердствовать особо не стоит – алгоритмы антиплагиата совершенствуются, становясь всё более умнее. Они выкидывают стоп-слова и откровенную «воду», анализируя лишь суть текста. И здесь уже возможны промахи с низкой уникальностью. Раз уж вы принялись переделывать текст этим способом, добавьте в него элементы рерайта:
- Поменяйте структуру предложений;
- Переработайте абзацы;
- Поработайте со смыслом.
Это позволит достичь положительных результатов и честно обмануть антиплагиат.